Catholic schools force students to study religion despite court order