UOIT professor wants to help First Nations languages live on